Retail Space / Brand Environment / Display System

零售空间 / 品牌体验 / 陈列道具体系

零售空間 / 品牌體驗 / 陳列道具系統

リテール空間 / ブランド環境 / ディスプレイシステム

리테일 공간 / 브랜드 환경 / 디스플레이 시스템

TWOI, a No.1-ranked women’s fashion brand on China’s Douyin Mall, has helped define a new feminine lifestyle market. Its Chengdu flagship evolves the Shanghai model into a locally rooted retail prototype. Sichuan vernacular architecture is reinterpreted through pitched roofs, warm timber and lattice structures, while daylight becomes a dynamic medium shaped by weather and time. Modular fixtures support an expanded product mix, and outdoor areas extend retail into a street-like social setting for lingering, gathering and pets—testing how one brand language can adapt and scale across regions.

TWOI 作为中国抖音商城曾位列女装榜第一的品牌之一，推动并定义了新一代女性生活方式消费市场。成都旗舰店在上海所建立的空间模型基础上，进一步发展出一套扎根地域文化的零售原型。

设计将川西传统建筑重新转译为当代空间语言：坡屋顶、温润原木与格栅结构共同塑造空间，而自然光不再只是照明条件，而成为随着天气与时间持续变化的动态叙事介质。模块化原创零售道具体系进一步适应更完整、更丰富的产品品类；户外区域则突破传统零售边界，形成可停留、交流、聚集并允许宠物参与的街巷式生活场景。整个项目由此验证了一套品牌空间语言如何跨越地域持续适应、扩展与进化。

TWOI 作為中國抖音商城曾位列女裝榜第一的品牌之一，推動並定義了新一代女性生活方式消費市場。成都旗艦店在上海所建立的空間模型基礎上，進一步發展出一套扎根地域文化的零售原型。

設計將川西傳統建築重新轉譯為當代空間語言：坡屋頂、溫潤原木與格柵結構共同塑造空間，而自然光不再只是照明條件，而成為隨著天氣與時間持續變化的動態敘事介質。模組化原創零售道具系統進一步適應更完整、更豐富的產品品類；戶外區域則突破傳統零售邊界，形成可停留、交流、聚集並允許寵物參與的街巷式生活場景。整個項目由此驗證了一套品牌空間語言如何跨越地域持續適應、擴展與進化。

TWOIは、中国のDouyinモールでレディースファッション部門1位に選ばれた実績を持つブランドの一つで、新世代の女性向けライフスタイル市場の形成を牽引してきました。成都旗艦店は、上海で確立した空間モデルをもとに、地域文化に根ざした小売のプロトタイプへと発展させています。

設計では、四川西部の伝統建築を現代的な空間言語へと再解釈しました。切妻屋根、温もりある木材、格子構造が空間を形づくり、自然光は単なる照明ではなく、天候と時間に応じて変化し続ける動的な物語の媒体となります。モジュール式のオリジナル什器システムは、より充実した幅広い商品構成に対応し、屋外エリアは従来の小売の境界を越え、滞在、交流、集い、ペットの同伴を受け入れる路地のような生活の場をつくります。このプロジェクトは、一つのブランド空間言語が地域を越えて適応、拡張、進化し続ける可能性を検証しています。

TWOI는 중국 더우인 몰 여성 패션 부문 1위에 오른 이력이 있는 브랜드 중 하나로, 새로운 세대의 여성 라이프스타일 소비 시장을 이끌고 정의해 왔습니다. 청두 플래그십 스토어는 상하이에서 구축한 공간 모델을 바탕으로 지역 문화에 뿌리내린 리테일 프로토타입으로 한 단계 발전했습니다.

디자인은 쓰촨 서부의 전통 건축을 현대적인 공간 언어로 재해석합니다. 박공지붕, 따뜻한 원목, 격자 구조가 공간을 구성하며, 자연광은 단순한 조명 조건을 넘어 날씨와 시간에 따라 끊임없이 변화하는 역동적인 서사의 매개체가 됩니다. 모듈형 오리지널 리테일 집기 시스템은 한층 완성도 높고 풍부한 상품 구성을 수용하며, 야외 공간은 전통적인 리테일의 경계를 넘어 머무름, 교류, 모임과 반려동물의 참여를 허용하는 골목길 같은 생활 장면을 만듭니다. 이 프로젝트는 하나의 브랜드 공간 언어가 지역을 넘어 지속적으로 적응하고 확장하며 진화할 수 있는 방식을 검증합니다.